Phòng ăn Chay Long Hasenheide với cây hoa anh đào, bao lì xì đỏ, tường rêu và bàn gỗ

Thực đơn Hasenheide – ẩm thực chay chùa

Tapas, món chính, tráng miệng và đồ uống tại Chay Long Hasenheide: món Việt, thuần chay, nấu bằng cả tấm lòng.

Đặt bàn Đặt món để đến nhận

Tapas

Tapas Việt Nam của chúng tôi là cách tuyệt vời để thưởng thức ẩm thực Việt theo một cách mới mẻ và vui nhộn. Tapas là những món nhỏ để chia sẻ cùng nhiều người. Hương vị tapas của chúng tôi nhẹ nhàng, tươi mới và đầy bất ngờ. Hãy để mình được ngạc nhiên! Cùng chia sẻ các món bạn chọn và trải nghiệm sự đa dạng hương vị.

1

My Bao

6,20

Bánh bao truyền thống của Việt Nam nhân đậu, miến, nấm morel và nấm hương, hấp rồi chiên, dùng kèm sữa đặc tự làm.

2

Súp Côcô

5,90

Món canh dừa ngọt cay này được nấu với đậu hũ, đậu nành edamame và cà rốt. Món giàu dinh dưỡng và lá chanh tạo nên hương vị đặc trưng.

3

Súp Vằn Thắn

6,20

Món canh sủi cảo Việt Nam thơm ngon này được nấu với nước dùng đậm đà và rau tươi. Công thức gia truyền của chúng tôi với nấm morel, rau thơm tươi và đậu hũ mang đến hương vị mà bạn chắc chắn sẽ yêu thích.

4

Gỏi Cuốn

6,20

Gỏi cuốn tươi nhân đậu hũ mềm, bún, xà lách và rau thơm, dùng kèm nước chấm đậu phộng thơm ngon.

5

Chả GiòGợi ý

6,20

Chả giò giòn vàng nhân đậu hũ, nấm morel, nấm hương, miến và rau củ giòn, dùng kèm nước tương tự làm.

6

Hien's Sate

6,20

“Thịt xiên” chay* với nước chấm đậu phộng.

7

Edamame

5,50

Đậu nành xanh chần, rắc muối.

8

Gỏi Đu Đủ

7,90

Gỏi đu đủ xanh tươi, cay nhẹ với cà rốt, rau mùi và đậu phộng.

9

Há Cảo Hấp

5,90

Há cảo hấp nhân rau củ, đậu hũ và đậu nành, rưới nước chấm đậu nành.

10

Buddha Sticks

5,50

Khoai lang chiên que với nước chấm xoài thơm.

11

Pyramid DumplingGợi ý

7,50

Món đặc sản miền Bắc của chúng tôi được làm từ bột gạo, nấm và “thịt băm” chay, tất cả được gói khéo léo trong lá chuối. Một điều đặc biệt đang chờ bạn.

12

Há Cảo Chiên

6,20

Há cảo nướng giòn với nước chấm đậu nành.

13

Nộm Xoài

7,20

Salad tươi với xoài và nước sốt tự làm, rắc đậu phộng rang.

15

Chả Lá Lốt

6,90

Đậu hũ nướng, nhiều loại nấm và rau thơm cuốn trong lá lốt hoang thơm nồng.

16

Funky Tom

7,50

“tôm” chay* chiên giòn thơm ngon trong lớp bột tempura, dùng kèm nước chấm xoài.

19

Magic MushroomsGợi ý

6,90

Một chút phép màu có thể tạo nên điều kỳ diệu. Với lớp vỏ tempura giòn và kết cấu nhẹ, mọng nước, nấm đùi gà thật khó cưỡng.

S1

Best of Chay Long cho 2 người

19,50

Dành cho những ai khó chọn, chúng tôi gợi ý một đĩa lớn gồm bảy món tapas: Hien’s Sate, chả giò, gỏi cuốn, edamame, rong biển wakame, Buddha Sticks và Magic Mushrooms.

S2

Crunch Fest cho 2 người

18,90

Sáu món giòn ngon trên một đĩa: chả giò, Magic Mushrooms, Funky Tom, Buddha Sticks, Hien’s Sate và hoành thánh chiên.

My Bao

Bánh bao là món ngon tinh tế, ở châu Á thường được hấp và ăn bằng tay. Người ta nói chiên lên thì món gì cũng ngon hơn, và chúng tôi xin xác nhận: bánh bao chiên cũng đặc biệt thơm ngon. Tái bút: nếu bạn hỏi lịch sự, chắc chắn sẽ có bánh bao hấp nguyên bản.

Pyramid Dumpling

Chế biến nguyên liệu cho một chiếc bánh ú tro hình kim tự tháp là quá trình công phu và tốn nhiều thời gian. Đầu tiên, nguyên liệu băm nhỏ của phần nhân được xào. Sau đó bột gạo được khuấy thành một khối bột trắng đặc. Lá chuối được rửa sạch và chần cho mềm. Rồi tất cả được kết hợp lại và nấu trong một giờ.

Món chính

“Món ăn này là món quà của cả vũ trụ, của trời, của đất và của biết bao công sức lao động.” – Thích Nhất Hạnh (†). Xin cho chúng con nhận những phẩm vật này với lòng biết ơn. Bạn có biết rằng trong Phật giáo, chúng ta cầu nguyện với ba miếng đầu tiên trước khi thực sự bắt đầu ăn? Qua đó chúng tôi cảm tạ Đức Phật, đất, người nông dân và cả người đã nấu món ăn này. Chúng tôi biết ơn vì bạn đón nhận món ăn của chúng tôi và cảm nhận được tình yêu khi chúng tôi chuẩn bị.

20

Four Seasons BowlGợi ý

13,50

Cơm dùng kèm ớt chuông nhồi, nấm đùi gà nướng, edamame, rau muối chua, củ dền, rau thơm tươi, rong biển wakame và salad nhiều màu. Bowl được hoàn thiện với nước tương cay tự làm, nước sốt mè và hạt điều.

21

Phở Bò

13,90

Phở truyền thống với “bò” chay, gừng và giá đỗ.

22

Bún Cá Hải PhòngGợi ý

14,90

“Bún cá”* cay với “chả cá” chay*, khoai môn khổng lồ và cà chua. Thêm nhiều loại rau thơm và me.

23

Cơm Cà Ri

14,50

Cơm với cà ri tự làm từ nước sốt cà ri dừa cay và rau tươi, tùy chọn kèm đậu hũ, “gà” chay* (+2,9) hoặc “vịt” chay* (+3,5).

24

Cơm Sốt Lạc

14,50

Nhiều loại rau củ trong sốt đậu phộng tự làm và cơm, tùy chọn kèm đậu hũ, “gà” chay* (+2,9) hoặc “vịt” chay* (+3,5).

25

Summer Hè Hè

13,90

Salad tươi với bánh phở, nghệ, seitan và rau thơm Việt Nam. Thêm bơ, đậu nành edamame, củ dền, rau muối chua cùng nước sốt đậu nành tự làm với dầu mè và đậu phộng rang.

26

Mỳ Udon Xào

14,90

Mì udon xào với rau củ, đậu hũ, seitan và rau mùi.

27

Chay Long MonasteryGợi ý

15,50

Seitan xắt sợi tự làm theo lối ẩm thực chùa truyền thống, xào với ớt và sả cùng nhiều loại rau củ, dùng kèm cơm.

28

Bowl Sốt Cà

13,50

Bowl bún với sốt cà chua đậm đà trên đậu hũ chiên vàng, giá đỗ, edamame, rau muối chua, đậu phộng, rong biển wakame và rau mùi cùng nước sốt đậu nành mè.

29

Bánh Xèo

14,90

Bánh xèo giòn với đậu hũ, seitan, nấm và giá đỗ, dùng kèm nước chấm tự làm và rau thơm tươi.

Cách ăn Bánh Xèo như ở Việt Nam

Hãy ăn bánh xèo như ở Việt Nam: lấy một lá xà lách; thêm rau thơm; xé từng miếng bánh; đặt nhân lên lá xà lách; rồi cuộn lá lại và chấm vào nước sốt.

Ẩm thực chay chùa

Ẩm thực chay chùa Phật giáo là ẩm thực thuần thực vật. Nhờ mối gắn bó mật thiết của chúng tôi với chùa Từ Ân và các nhà sư, sư cô nơi đây, chúng tôi cũng có một số món ăn theo lối chùa.

Bún Cá Hải Phòng

Bún Cá Hải Phòng, món canh của biển, của quê hương và tuổi thơ tôi. Món canh đậm đà này theo truyền thống là sự hòa quyện hoàn hảo giữa nguyên liệu của đất liền và biển cả. Rất lâu trong nhà chúng tôi nấu món này không có chả cá, nhưng giờ đây chúng tôi có thể phục vụ món canh chay đầy đủ hương vị.

Khoai môn khổng lồ

Khoai môn khổng lồ (môn ngọt) là một loại cây lá lớn vùng nhiệt đới, thân cây có thể chế biến như rau trong nhà bếp.

Tráng miệng

Kết thúc bữa ăn bằng những món tráng miệng Việt Nam ngon tuyệt này. Dù là bánh rán để chia sẻ hay xôi nước cốt dừa: đó là cái kết hoàn hảo cho một bữa ăn tuyệt vời.

30

Bánh Rán

5,20

Bánh rán mè nhân đậu đỏ ngọt.

31

Chuối Hấp

5,40

Chuối hơi ấm bọc xôi, dùng kèm nước cốt dừa, siro agave và đậu phộng.

32

Chuối Chiên

5,90

Chuối bọc trong lớp xôi giòn, dùng kèm nước cốt dừa, rắc đậu phộng và mè rang.

34

Bánh mochi

6,90

Mochi mềm mịn (viên bột gạo) với nhân đậu đỏ ngọt, kem đậu phộng và kem matcha, mang lại trải nghiệm hương vị với kết cấu mềm dẻo.

Món thêm

Cơm

2,00

Bún, bánh phở

2,00

Mì udon

3,00

“Gà” chay*, “vịt” chay*

5,50

Rau củ

4,50

Rau luộc, chần, không nêm muối.

Nước sốt

4,90

Đậu hũ

3,50

Nước chấm tự làm

1,00

Đồ uống tự làm

41

Nước Chanh Sả Đá0,4 l

5,90

Trà đá sả làm từ chanh, đường mía, sả và đá bào.

42

Long Time No See0,4 l

5,90

Chanh tươi với đường mía, bạc hà và ginger ale.

43

Climbing Lime0,4 l

5,90

Nước chanh dây giải khát với Sprite và đá bào.

44

Chay Long0,4 l

5,90

Chanh dây trong nước vải, siro dừa và đá bào.

45

Cool as a Cucumber0,4 l

5,90

Nước chanh dưa leo bạc hà tươi với đá bào.

46

Mango Tango0,4 l

5,90

Trà đá mát lạnh từ trà đen và trà nhài với nước xoài, đường mía và đá bào.

Sinh tố & Shake

50

Xoài Dừa0,44 l

6,90

Sinh tố xoài, dứa, táo và bạc hà tươi.

51

Dâu Chuối0,44 l

6,90

Sinh tố dâu tây, mâm xôi đen, mâm xôi đỏ, táo và chuối.

52

Xoài Shake0,44 l

5,90

Sinh tố xoài làm từ nước cốt dừa và xoài xay nhuyễn.

54

Xoài Bơ Shake0,44 l

7,50

Sinh tố xoài bơ.

Đồ uống trái cây

60

Nước trái cây Bauer0,2 l / 0,4 l

3,10 / 4,50

Táo / cam / anh đào–chuối.

62

Nước trái cây pha soda Bauer0,2 l / 0,4 l

2,90 / 4,20
63

Nước ép trái cây0,2 l / 0,4 l

3,10 / 4,50

Dứa / ổi / vải / xoài / chanh dây.

Nước ngọt & nước lọc

71

Fritz-Kola nguyên bản / không đường, Fritz-Limo cam / chanh0,2 l

2,90
72

Nước khoáng có ga0,25 l

2,90
73

Nước lọc0,25 l

2,90
74

Nước đóng chai0,75 l

6,50

Trà

92

Trà Blue

4,20

Trà hoa đậu biếc với siro agave.

93

Passion Tea

4,50

Chanh dây, lát cam với trà đen thơm và siro agave.

94

Trà Chanh

4,20

Gừng tươi thái sợi, sả, lát chanh, siro agave.

95

Trà Cam

4,20

Gừng tươi thái sợi, sả, lát cam, siro agave.

96

Ấm trà

4,50

Trà đen hoặc trà nhài.

Cà phê

97

Càfê Nâu0,1 l

3,80

Cà phê sữa nóng truyền thống kiểu Việt với sữa đặc đậu nành tự làm.

98

Càfê Sữa Đá0,1 l

4,90

Cà phê sữa đá truyền thống kiểu Việt với sữa đặc đậu nành tự làm.

Bia

100

Paulaner Hefeweizen0,5 l

4,90
101

Paulaner không cồn0,5 l

4,90
104

Bia Tiger tươi0,33 l / 0,5 l

3,60 / 4,90
105

Clausthaler không cồn0,33 l

3,80

Rượu vang trắng

110

Riesling0,2 l / 0,5 l

5,90 / 11,90

QbA, Đức, vang bán khô, thuần chay.

111

Pinot blanc/Rivaner (cuvée)0,2 l / 0,5 l

6,30 / 12,90

QbA, Đức, vang khô, thuần chay.

112

Chardonnay0,2 l / 0,5 l

5,90 / 11,90

IGP, Ý, vang khô, thuần chay.

Rượu vang đỏ

115

Sangiovese0,2 l / 0,5 l

6,50 / 13,90

IGT, Ý, vang bán khô.

113

Tempranillo0,2 l / 0,5 l

6,50 / 13,90

IGP, Tây Ban Nha, vang khô, thuần chay.

Rượu vang hồng

116

Syrah (Cuvée)0,2 l / 0,5 l

6,50 / 13,90

VDP, Pháp, vang khô.

118

Los Cántaros Rosado (Cuvée)0,2 l / 0,5 l

5,90 / 11,90

Tây Ban Nha, vang khô, thuần chay.

Cocktail

120

Aperol Spritz

7,90

Thức uống khai vị sủi bọt tươi mát với Aperol, prosecco, lát cam và soda.

121

Lillet Berry

7,90

Thức uống khai vị kinh điển thơm trái cây, tươi mát với Lillet Blanc và wild berry.

122

Guave Mojito

7,90

Rum Cuba với chanh, bạc hà tươi, đường mía, soda và nước ép ổi nhiệt đới.

123

Piña Colada

7,90

Cocktail ngọt béo từ rum, dừa và nước dứa.

* làm từ seitan và đậu nành Tất cả giá được tính bằng euro. Nhân viên của chúng tôi sẵn lòng cung cấp thông tin về chất gây dị ứng và phụ gia!
Thực đơn cập nhật: 5 tháng 5, 2026. Giá và các món có thể thay đổi. Thực đơn gốc dạng PDF (tiếng Đức) ↗

Chào mừng

Đói bụng rồi chứ?

Đặt bàn tại Chay Long Hasenheide hoặc đặt món để đến nhận.

Bạn muốn đặt bàn?

P-BergRaumerstraße 17 · Prenzlauer BergX-BergDieffenbachstraße 56 · KreuzbergHasenheideHasenheide 50 · Kreuzberg, gần Hasenheide

Tiệc Giáng sinh

Vẫn còn chỗ cho tiệc Giáng sinh của bạn

Chúng tôi vẫn còn chỗ cho mọi loại tiệc Giáng sinh – dù là đội nhóm, công ty, gia đình hay bạn bè. Hãy cùng ăn mừng với ẩm thực chay chùa Việt Nam tại các nhà hàng của chúng tôi ở Berlin.